Polityka prywatności

Niniejsza strona jest tłumaczeniem wersji francuskiej, która jest wiążąca w przypadku rozbieżności.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarza aplikacja SudoKoum („aplikacja”, „my”), w jakim celu i jakie prawa Państwu przysługują. Naszą naczelną zasadą jest minimalizacja danych: SudoKoum to gra w Sudoku, która działa bez tradycyjnego konta, bez reklam i bez jakichkolwiek marketingowych narzędzi śledzących.

1.Administrator danych

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Państwa danych lub w celu skorzystania z przysługujących Państwu praw prosimy o kontakt pod powyższym adresem.

2.Czego NIE zbieramy

Aby uniknąć wszelkich wątpliwości, SudoKoum nie zbiera:

• Państwa prawdziwego imienia i nazwiska, adresu pocztowego ani numeru telefonu,
• Państwa lokalizacji geograficznej,
• Państwa kontaktów, zdjęć (z wyjątkiem wybranego awatara, zob. §3) ani innych plików,
• danych do celów reklamowych: w aplikacji nie ma żadnych reklam,
• danych za pośrednictwem zewnętrznych narzędzi analitycznych: nie korzystamy z żadnego narzędzia do analizy ruchu (brak Google Analytics, brak reklamowego SDK),
• Państwa danych bankowych: płatności są przetwarzane wyłącznie przez Apple i Google (zob. §7).

3.Dane, które przetwarzamy

Dane	Szczegóły	Miejsce przechowywania
Identyfikator konta	Anonimowy identyfikator techniczny generowany automatycznie (Firebase Authentication). Nie jest powiązany z żadną rzeczywistą tożsamością.	Serwery Firebase + urządzenie
Nazwa użytkownika	Nazwa wybrana przez Państwa dowolnie (może być fikcyjna). Widoczna dla innych graczy w rankingach wyzwań.	Serwery Firebase + urządzenie
Identyfikator do udostępniania	Losowy kod (np. „ABCD-1234”) służący do dodania Państwa do znajomych. Nie ujawnia żadnych danych osobowych.	Serwery Firebase + urządzenie
Postępy w grze	XP, poziom, zwycięstwa, serie, osiągnięcia, najlepsze wyniki.	Urządzenie oraz kopia zapasowa w chmurze (Firebase), aby mogli Państwo je odzyskać
Szczegółowe statystyki	Historia Państwa partii (czas, błędy, wynik), maksymalnie 500 partii.	Urządzenie oraz kopia zapasowa w chmurze (Firebase), aby mogli Państwo je odzyskać
Udostępniane najlepsze czasy	Państwa najlepszy czas Solo dla każdego poziomu trudności oraz czas w Zadaniu dnia, wyświetlane znajomym w celu porównania wyników. Można to wyłączyć w ustawieniach aplikacji.	Serwery Firebase
Awatar	Zdjęcie ewentualnie wybrane jako awatar, widoczne dla innych graczy obok Państwa nazwy użytkownika.	Urządzenie + Firebase Cloud Storage, aby awatar był powiązany z Państwa kontem
Wyzwania i znajomi	Nazwy użytkowników i identyfikatory do udostępniania dodanych znajomych, udostępnione wyniki wyzwań.	Serwery Firebase
Token powiadomień	Token techniczny umożliwiający wysyłanie powiadomień o wyzwaniach.	Serwery Firebase
Status Premium	Informacja, że dokonano zakupu „dożywotniego” (bez szczegółów płatności).	Urządzenie + platforma (Apple/Google)

4.Cele i podstawy prawne (RODO)

Przetwarzamy te dane w celu:

• udostępnienia gry i jej funkcji (postępy, rankingi, wyzwania ze znajomymi). Podstawa prawna: wykonanie usługi, o którą Państwo proszą.
• zapisywania i przywracania Państwa postępów między urządzeniami. Podstawa prawna: wykonanie usługi lub Państwa zgoda, gdy łączą Państwo konto (zob. §6).
• wysyłania Państwu powiadomień związanych z wyzwaniami. Podstawa prawna: Państwa zgoda (systemowe zezwolenie na powiadomienia, które można w każdej chwili odwołać).
• zapewnienia bezpieczeństwa i integralności gry (ograniczanie nadużyć). Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes.

5.Hosting i podmioty przetwarzające

Państwa dane online są hostowane przez Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging), usługę firmy Google. Korzystamy również z usług:

• Apple (App Store, płatności oraz, jeśli Państwo z niej korzystają, funkcja „Zaloguj się przez Apple”),
• Google (Google Play, płatności oraz, jeśli Państwo z niego korzystają, logowanie przez Google),
• Expo (techniczne przekazywanie powiadomień push).

Ci usługodawcy mogą przetwarzać dane poza Unią Europejską (w szczególności w Stanach Zjednoczonych). Przekazywanie to odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO (standardowe klauzule umowne, mające zastosowanie programy stwierdzające odpowiedni stopień ochrony).

6.Logowanie przez konto (opcjonalne)

Domyślnie grają Państwo przy użyciu konta anonimowego, bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Mogą Państwo zdecydować o powiązaniu swoich postępów z kontem Apple lub Google, aby odzyskać je w razie zmiany urządzenia. W takim przypadku otrzymujemy stały identyfikator konta dostarczony przez Apple/Google. Korzystając z funkcji „Zaloguj się przez Apple”, mogą Państwo ukryć swój adres e-mail (prywatny przekaźnik Apple). Ten identyfikator służy wyłącznie do powiązania Państwa postępów z Państwem. Nie jest wykorzystywany do żadnych celów marketingowych.

7.Zakupy w aplikacji

Zakup wersji Premium (jednorazowa płatność „dożywotnia”) jest obsługiwany bezpośrednio przez Apple lub Google. Nie widzimy ani nie przechowujemy Państwa danych płatniczych. Otrzymujemy jedynie potwierdzenie dokonania zakupu, aby odblokować funkcje Premium. Przywrócenie zakupu („Przywróć zakup”) opiera się na Państwa koncie Apple/Google.

8.Powiadomienia push

Jeśli Państwo na to zezwolą, wysyłamy powiadomienia związane z wyzwaniami (zaproszenie, wynik znajomego). Mogą je Państwo w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach telefonu. Token powiadomień przestaje wówczas być używany.

9.Okres przechowywania

• Dane online są przechowywane tak długo, jak istnieje Państwa konto.
• Mogą Państwo usunąć swoje konto bezpośrednio w aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń moje konto): powiązane z nim dane online (profil, postępy w chmurze, znajomi) zostają wówczas usunięte.
• Kopie przechowywane na urządzeniu są usuwane po odinstalowaniu aplikacji. Usunięcie konta usuwa również awatar przechowywany online.

10.Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu oraz prawo do przenoszenia danych. Usunięcia mogą Państwo dokonać samodzielnie, usuwając konto (§9). W celu skorzystania z pozostałych praw prosimy o kontakt (§1).

Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego (we Francji jest to CNIL, www.cnil.fr).

11.Dzieci

SudoKoum to gra logiczna dla wszystkich. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci poniżej wieku wymaganego przez przepisy lokalne. Obowiązująca klasyfikacja wiekowa jest podana na stronie aplikacji w każdym sklepie.

12.Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę. W przypadku istotnej zmiany poinformujemy o tym w aplikacji lub na tej stronie. Data na początku dokumentu odpowiada ostatniej wersji.