Política de privacidade

Esta página é uma tradução da versão em francês, que prevalece em caso de divergência.

Esta política explica quais dados o aplicativo SudoKoum ("o aplicativo", "nós") trata, por que motivo e quais são os seus direitos. Nosso princípio orientador é a minimização: o SudoKoum é um jogo de Sudoku que funciona sem conta tradicional, sem publicidade e sem nenhum rastreador de marketing.

1.Controlador dos dados

Para qualquer dúvida relativa aos seus dados ou para exercer os seus direitos, escreva para nós no endereço acima.

2.O que NÃO coletamos

Para eliminar qualquer ambiguidade, o SudoKoum não coleta:

• o seu nome verdadeiro, o seu endereço postal ou o seu número de telefone,
• a sua localização geográfica,
• os seus contatos, fotos (exceto o avatar escolhido, ver §3) ou outros arquivos,
• dados para fins publicitários: não há nenhuma publicidade no aplicativo,
• dados por meio de rastreadores analíticos de terceiros: não utilizamos nenhuma ferramenta de análise de audiência (nada de Google Analytics, nenhum SDK publicitário),
• os seus dados bancários: os pagamentos são processados exclusivamente pela Apple e pelo Google (ver §7).

3.Dados que tratamos

Dado	Detalhe	Onde é armazenado
Identificador de conta	Um identificador técnico anônimo gerado automaticamente (Firebase Authentication). Ele não está vinculado a nenhuma identidade real.	Servidores do Firebase + dispositivo
Nome de usuário	O nome de usuário que você escolhe livremente (pode ser fictício). Visível para os outros jogadores nas classificações dos desafios.	Servidores do Firebase + dispositivo
Identificador de compartilhamento	Um código aleatório (ex.: "ABCD-1234") que serve para adicionar você como amigo. Não revela nenhuma informação pessoal.	Servidores do Firebase + dispositivo
Progresso no jogo	XP, nível, vitórias, sequências, conquistas, melhores pontuações.	Dispositivo e backup na nuvem (Firebase), para que você possa recuperá-lo
Estatísticas detalhadas	Histórico das suas partidas (tempo, erros, pontuação), no máximo 500 partidas.	Dispositivo e backup na nuvem (Firebase), para que você possa recuperá-lo
Melhores tempos compartilhados	O seu melhor tempo Solo por dificuldade e o seu tempo na Missão do dia, exibidos aos seus amigos para comparar os resultados. Você pode desativar essa exibição nas configurações do aplicativo.	Servidores do Firebase
Avatar	Foto eventualmente escolhida como avatar, visível para os outros jogadores ao lado do seu nome de usuário.	Dispositivo + Firebase Cloud Storage, para que ele acompanhe a sua conta
Desafios e amigos	Nomes de usuário e identificadores de compartilhamento dos amigos adicionados, resultados dos desafios compartilhados.	Servidores do Firebase
Token de notificação	Um token técnico que permite enviar as notificações de desafios.	Servidores do Firebase
Status premium	O fato de a compra "vitalícia" ter sido realizada (sem detalhes do pagamento).	Dispositivo + plataforma (Apple/Google)

4.Finalidades e bases legais (RGPD)

Tratamos esses dados para:

• fornecer o jogo e os seus recursos (progresso, classificações, desafios entre amigos). Base legal: execução do serviço que você solicita.
• salvar e restaurar o seu progresso de um dispositivo para outro. Base legal: execução do serviço ou o seu consentimento quando você vincula uma conta (ver §6).
• enviar notificações relacionadas aos desafios. Base legal: o seu consentimento (autorização das notificações no sistema, revogável a qualquer momento).
• garantir a segurança e a integridade do jogo (limitar fraudes). Base legal: o nosso interesse legítimo.

5.Hospedagem e operadores

Os seus dados on-line são hospedados pelo Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging), um serviço do Google. Também recorremos a:

• Apple (App Store, pagamentos e, se você o utilizar, "Iniciar sessão com a Apple"),
• Google (Google Play, pagamentos e, se você o utilizar, login com o Google),
• Expo (encaminhamento técnico das notificações push).

Esses prestadores podem tratar dados fora da União Europeia (em especial nos Estados Unidos). Essas transferências são regidas pelos mecanismos previstos no RGPD (cláusulas contratuais-padrão, programas de adequação aplicáveis).

6.Login com conta (opcional)

Por padrão, você joga com uma conta anônima, sem fornecer nenhuma informação pessoal. Você pode escolher vincular o seu progresso a uma conta Apple ou Google para recuperá-lo se trocar de dispositivo. Nesse caso, recebemos um identificador de conta estável fornecido pela Apple/Google. Com "Iniciar sessão com a Apple", você pode ocultar o seu endereço de e-mail (retransmissão privada da Apple). Esse identificador serve exclusivamente para vincular o seu progresso a você. Ele não é utilizado para nenhuma finalidade de marketing.

7.Compras no aplicativo

A compra da versão premium (pagamento único "vitalício") é processada diretamente pela Apple ou pelo Google. Não vemos nem armazenamos as suas informações de pagamento. Recebemos apenas a confirmação de que a compra foi realizada, a fim de desbloquear os recursos premium. A restauração da compra ("Restaurar compra") depende da sua conta Apple/Google.

8.Notificações push

Se você as autorizar, enviamos notificações relacionadas aos desafios (convite, resultado de um amigo). Você pode desativá-las a qualquer momento nas configurações do seu telefone. O token de notificação deixa então de ser utilizado.

9.Prazo de conservação

• Os dados on-line são conservados enquanto a sua conta existir.
• Você pode excluir a sua conta diretamente no aplicativo (Configurações → Conta → Excluir minha conta): os seus dados on-line associados (perfil, progresso na nuvem, amigos) são então apagados.
• As cópias mantidas no dispositivo são apagadas quando você desinstala o aplicativo. A exclusão da conta também apaga o avatar on-line.

10.Os seus direitos

Em conformidade com o RGPD, você dispõe dos direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados. A eliminação pode ser feita por você mesmo por meio da exclusão da conta (§9). Para os demais direitos, entre em contato conosco (§1).

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controle competente (na França, a CNIL, www.cnil.fr).

11.Crianças

O SudoKoum é um jogo de raciocínio para todos os públicos. Não coletamos intencionalmente dados de crianças abaixo da idade exigida pela regulamentação local. A classificação etária aplicável é indicada na página do aplicativo em cada loja.

12.Alterações

Podemos atualizar esta política. Em caso de alteração importante, avisaremos no aplicativo ou nesta página. A data no topo do documento reflete a versão mais recente.