Warunki korzystania

Niniejsza strona jest tłumaczeniem wersji francuskiej, która jest wiążąca w przypadku rozbieżności.

Niniejsze warunki regulują korzystanie z aplikacji SudoKoum i z abonamentu Premium. Uzupełniają one warunki Apple lub Google, które mają zastosowanie do każdego zakupu w ich sklepie z aplikacjami.

1.Wydawca

2.Gra bez abonamentu

SudoKoum można zainstalować i grać w nie bez abonamentu. Ta podstawowa gra pełni rolę wersji próbnej i nie zawiera żadnych reklam.

Co obejmuje podstawowa gra

• sudoku solo na poziomach Łatwy i Średni, bez ograniczeń
• zadanie dnia, rozgrywane na poziomie Trudny
• 2 rzucone wyzwania na poziomie Łatwy lub Średni, każde wysłane do jednego lub kilku znajomych
• 2 rozegrane otrzymane wyzwania, na dowolnym poziomie trudności
• postęp do poziomu 3 i 5 widocznych osiągnięć.

Oba limity wyzwań obowiązują raz na urządzeniu i się nie odnawiają.

3.Co zawiera Premium

• wszystkie poziomy trudności, Trudny od razu, Ekspert od poziomu 4, a Ekstremalny od poziomu 5
• nieograniczone wyzwania, razem z rewanżami
• postęp profilu bez limitu
• wszystkie 100 osiągnięć
• wszystkie statystyki.

Premium może zyskiwać nowe funkcje. Reklamy się nie pojawiają, z abonamentem i bez niego.

4.Warianty i ceny

Premium jest dostępne w dwóch wariantach, miesięcznym za 1,99 € miesięcznie lub rocznym za 17,99 € rocznie (czyli 1,50 € miesięcznie). Ceny te zawierają wszystkie podatki dla Francji. W innych krajach Apple lub Google ustala cenę w Państwa walucie i pokazuje ją w App Store lub Google Play przed zakupem. Płatność jest pobierana z Państwa konta App Store lub Google Play w chwili potwierdzenia zakupu.

5.Automatyczne odnawianie

Abonament odnawia się automatycznie na ten sam okres, chyba że zrezygnują Państwo z niego przed końcem bieżącego okresu. Odnowienie jest pobierane według obowiązującej ceny. W razie podwyżki Apple lub Google uprzedza Państwa, zanim zacznie ona obowiązywać, i prosi o zgodę w przypadkach przewidzianych w swoich zasadach.

6.Rezygnacja

Mogą Państwo zrezygnować w dowolnym momencie w Ustawieniach iPhone’a (imię i nazwisko, potem Subskrypcje) lub w aplikacji Google Play (strona Subskrypcje). Rezygnacja zaczyna obowiązywać z końcem opłaconego okresu, a Premium działa do tego czasu. Usunięcie aplikacji lub konta SudoKoum nie anuluje abonamentu.

7.Po zakończeniu abonamentu

Funkcje Premium zostają zamknięte. Osiągnięcia Premium i szczegółowe statystyki są ukryte, ale nadal się zapisują. Mogą Państwo dalej grać bez abonamentu (§2). Po ponownym wykupieniu abonamentu odzyskują Państwo wszystko w aktualnym stanie.

8.Zwroty

Płatności przechodzą przez Apple lub Google. Wnioski o zwrot i skorzystanie z prawa odstąpienia od umowy kieruje się do nich, zgodnie z ich własnymi warunkami.

9.Platformy i udostępnianie

Premium jest przypisane do konta App Store lub Google Play, z którego wykupiono abonament. Abonament wykupiony na iPhonie lub iPadzie nie działa na Androidzie i odwrotnie. Chmura rodzinna Apple nie obejmuje Premium. Na nowym urządzeniu tej samej platformy przycisk „Przywróć zakupy” w aplikacji je odzyskuje.

10.Dane osobowe

Dane przetwarzane przez SudoKoum opisuje polityka prywatności.

11.Zmiany

Możemy aktualizować niniejsze warunki. W przypadku istotnej zmiany poinformujemy o tym w aplikacji lub na tej stronie. Data na początku dokumentu odpowiada ostatniej wersji.

12.Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie reklamacji prosimy najpierw napisać na adres z §1.