Termos de uso

Esta página é uma tradução da versão em francês, que prevalece em caso de divergência.

Estes termos regem o uso do aplicativo SudoKoum e da assinatura Premium. Eles complementam os termos da Apple ou do Google, que se aplicam a cada compra feita na loja de aplicativos deles.

1.Editor

2.O jogo sem assinatura

O SudoKoum pode ser instalado e jogado sem assinatura. Esse jogo básico serve como teste e não tem nenhuma publicidade.

O que o jogo básico inclui

• o Sudoku no modo solo no Fácil e no Médio, sem limite
• a Missão do dia, jogada no Difícil
• 2 desafios lançados no Fácil ou no Médio, cada um enviado a um ou mais amigos
• 2 desafios recebidos jogados, de qualquer dificuldade
• a progressão até o nível 3 e 5 conquistas visíveis.

As duas cotas de desafios valem uma única vez no aparelho e não são recarregadas.

3.O que o Premium inclui

• todas as dificuldades, Difícil na hora, Especialista e Extremo nos níveis 4 e 5
• desafios ilimitados, revanches incluídas
• uma progressão do perfil sem limite
• as 100 conquistas
• todas as estatísticas.

O Premium pode ganhar novos recursos. Nenhum anúncio aparece, com ou sem assinatura.

4.Modalidades e preços

O Premium é oferecido em duas modalidades, mensal por 1,99 € por mês ou anual por 17,99 € por ano (ou seja, 1,50 € por mês). Esses preços incluem todos os impostos para a França. Nos outros países, a Apple ou o Google define o preço na sua moeda e o mostra na App Store ou no Google Play antes da compra. O pagamento é debitado da sua conta da App Store ou do Google Play na confirmação da compra.

5.Renovação automática

A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que você a cancele antes do fim do período em curso. A renovação é cobrada pelo preço em vigor. Em caso de aumento, a Apple ou o Google avisa você antes que ele seja aplicado e pede o seu consentimento nos casos previstos pelas regras deles.

6.Cancelamento

Você cancela quando quiser nos Ajustes do seu iPhone (seu nome e depois Assinaturas) ou no app Google Play (página Assinaturas). O cancelamento entra em vigor no fim do período pago e o Premium continua ativo até lá. Excluir o aplicativo ou a sua conta SudoKoum não cancela a assinatura.

7.Depois do fim da assinatura

Os recursos Premium são bloqueados. As conquistas Premium e as estatísticas detalhadas ficam ocultas e continuam sendo registradas. Você continua jogando sem assinatura (§2). Se assinar de novo, você recupera tudo atualizado.

8.Reembolsos

Os pagamentos passam pela Apple ou pelo Google. Os pedidos de reembolso e o exercício do direito de arrependimento são feitos junto a eles, conforme as condições deles.

9.Plataformas e compartilhamento

O Premium fica vinculado à conta da App Store ou do Google Play que fez a assinatura. Uma assinatura feita no iPhone ou no iPad não é ativada no Android, nem o contrário. O Compartilhamento Familiar da Apple não se aplica ao Premium. Em um novo aparelho da mesma plataforma, o botão "Restaurar compras" do aplicativo recupera a assinatura.

10.Dados pessoais

Os dados tratados pelo SudoKoum estão descritos na política de privacidade.

11.Alterações

Podemos atualizar estes termos. Em caso de alteração importante, avisaremos no aplicativo ou nesta página. A data no topo do documento indica a versão mais recente.

12.Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei francesa. Para qualquer reclamação, escreva primeiro para o endereço do §1.