Condiciones de uso

Esta página es una traducción de la versión francesa, que prevalece en caso de discrepancia.

Estas condiciones regulan el uso de la aplicación SudoKoum y de su suscripción Premium. Completan las condiciones de Apple o de Google, que se aplican a cada compra realizada en su tienda de aplicaciones.

1.Editor

2.El juego sin suscripción

SudoKoum se instala y se juega sin suscripción. Este juego básico sirve de prueba y no contiene ninguna publicidad.

Lo que incluye el juego básico

• el Sudoku en solitario en Fácil y Medio, sin límite
• la misión del día, jugada en Difícil
• 2 desafíos lanzados en Fácil o Medio, cada uno enviado a uno o varios amigos
• 2 desafíos recibidos jugados, de cualquier dificultad
• la progresión hasta el nivel 3 y 5 logros visibles.

Las dos cuotas de desafíos valen una sola vez en el dispositivo y no se recargan.

3.Lo que contiene Premium

• todas las dificultades, Difícil de inmediato, Experto y Extremo en los niveles 4 y 5
• desafíos ilimitados, revanchas incluidas
• una progresión del perfil sin tope
• los 100 logros
• todas las estadísticas.

Premium puede ampliarse con nuevas funciones. No aparece ninguna publicidad, con o sin suscripción.

4.Modalidades y precios

Premium se contrata en dos modalidades, mensual a 1,99 € al mes o anual a 17,99 € al año (es decir, 1,50 € al mes). Estos precios incluyen todos los impuestos para Francia. En los demás países, Apple o Google fija el precio en su moneda y lo muestra en el App Store o en Google Play antes de la compra. El pago se carga en su cuenta de App Store o Google Play al confirmar la compra.

5.Renovación automática

La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo, salvo que la cancele antes del final del periodo en curso. La renovación se cobra al precio vigente. En caso de subida, Apple o Google le avisa antes de que se aplique y le pide su consentimiento en los casos previstos por sus normas.

6.Cancelación

Puede cancelarla cuando quiera en los Ajustes de su iPhone (su nombre y luego Suscripciones) o en la aplicación Google Play (página Suscripciones). La cancelación surte efecto al final del periodo pagado y Premium sigue activo hasta entonces. Eliminar la aplicación o su cuenta de SudoKoum no cancela la suscripción.

7.Después del final de la suscripción

Las funciones Premium se cierran. Los logros Premium y las estadísticas detalladas se ocultan, aunque se siguen registrando. Usted sigue jugando sin suscripción (§2). Si vuelve a suscribirse, lo recupera todo al día.

8.Reembolsos

Los pagos pasan por Apple o Google. Las solicitudes de reembolso y el ejercicio del derecho de desistimiento se tramitan con ellos, según sus propias condiciones.

9.Plataformas y uso compartido

Premium está vinculado a la cuenta de App Store o Google Play que lo contrató. Una suscripción contratada en iPhone o iPad no se activa en Android, ni al revés. La función En familia de Apple no se aplica a Premium. En un dispositivo nuevo de la misma plataforma, el botón «Restaurar compras» de la aplicación lo recupera.

10.Datos personales

Los datos que trata SudoKoum se describen en la política de privacidad.

11.Modificaciones

Podemos actualizar estas condiciones. En caso de cambio importante, lo indicaremos en la aplicación o en esta página. La fecha que figura al principio del documento refleja la última versión.

12.Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Para cualquier reclamación, escriba primero a la dirección del §1.