利用規約

このページはフランス語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。

本規約は、アプリケーションSudoKoumおよびそのプレミアムのサブスクの利用について定めるものです。本規約はAppleまたはGoogleの規約を補うもので、それらの規約は各社のアプリストアで行われるすべての購入に適用されます。

1.運営者

2.サブスクなしのゲーム

SudoKoumは、サブスクなしでインストールしてプレイできます。この基本のゲームはお試しの役割を持ち、広告は一切含まれません。

基本のゲームに含まれるもの

• かんたんとふつうのソロの数独（制限なし）
• むずかしいで遊ぶデイリークエスト
• かんたんまたはふつうで送る挑戦2回（1回につき1人または複数の友達に送信）
• どの難易度でもプレイできる、受け取った挑戦2回
• レベル3までの進行と、表示される5つの実績。

2つの挑戦の回数は端末ごとに1回限りで、回復しません。

3.プレミアムの内容

• すべての難易度（むずかしいはすぐに、エキスパートはレベル4、超難はレベル5で解放）
• リベンジを含む無制限の挑戦
• 上限のないプロフィールの進行
• 100の実績すべて
• すべての統計。

プレミアムには新しい機能が加わることがあります。サブスクの有無にかかわらず、広告は表示されません。

4.プランと価格

プレミアムには2つのプランがあり、月額プランは月€1.99、年額プランは年€17.99（月あたり€1.50）です。これらはフランスでの税込価格です。その他の国では、AppleまたはGoogleがお客様の通貨で価格を定め、購入前にApp StoreまたはGoogle Playに表示します。代金は、購入の確定時にお客様のApp StoreまたはGoogle Playのアカウントに請求されます。

5.自動更新

サブスクは、現在の期間が終わる前にお客様が解約しない限り、同じ期間で自動的に更新されます。更新時には、その時点の価格が請求されます。値上げがある場合、AppleまたはGoogleは適用前にお客様に通知し、各社の規則で定められた場合にはお客様の同意を求めます。

6.解約

解約はいつでも、iPhoneの「設定」（お客様の名前、次に「サブスクリプション」）か、Google Playアプリ（「定期購入」ページ）で行えます。解約は支払い済みの期間の終了時に有効となり、それまではプレミアムを引き続き利用できます。アプリやSudoKoumのアカウントを削除しても、サブスクは解約されません。

7.サブスク終了後

プレミアムの機能は閉じられます。プレミアムの実績と詳細な統計は表示されなくなりますが、記録は続きます。お客様はサブスクなしでプレイを続けられます（§2）。再登録すると、すべてが最新の状態で戻ります。

8.返金

お支払いはAppleまたはGoogleを通じて行われます。返金の請求と撤回権の行使は、各社の規約にしたがい、各社に対して行います。

9.プラットフォームと共有

プレミアムは、登録に使ったApp StoreまたはGoogle Playのアカウントに紐づきます。iPhoneまたはiPadで登録したサブスクはAndroidでは有効にならず、その逆も同じです。Appleのファミリー共有はプレミアムには適用されません。同じプラットフォームの新しい端末では、アプリの「購入を復元」ボタンで取り戻せます。

10.個人データ

SudoKoumが取り扱うデータについては、プライバシーポリシーに記載しています。

11.変更

当方は本規約を更新することがあります。重要な変更がある場合は、本アプリ内または本ページでお知らせします。冒頭の日付は、最新版の日付を示しています。

12.準拠法と紛争

本規約にはフランス法が適用されます。ご要望やご不満がある場合は、まず§1の連絡先までご連絡ください。