Gebruiksvoorwaarden

Deze pagina is een vertaling van de Franse versie, die bij afwijkingen doorslaggevend is.

Deze voorwaarden regelen het gebruik van de applicatie SudoKoum en van het Premium-abonnement. Ze vullen de voorwaarden van Apple of Google aan, die gelden voor elke aankoop in hun appwinkel.

1.Uitgever

2.Het spel zonder abonnement

SudoKoum kunt u zonder abonnement installeren en spelen. Dit basisspel dient als proefversie en bevat geen enkele reclame.

Wat het basisspel omvat

• sudoku solo op Makkelijk en Gemiddeld, onbeperkt
• de opdracht van de dag, gespeeld op Moeilijk
• 2 gestarte uitdagingen op Makkelijk of Gemiddeld, elk verstuurd naar een of meer vrienden
• 2 gespeelde ontvangen uitdagingen, van elke moeilijkheidsgraad
• de voortgang tot niveau 3 en 5 zichtbare prestaties.

De twee quota voor uitdagingen gelden één keer op het toestel en worden niet aangevuld.

3.Wat Premium bevat

• alle moeilijkheidsgraden, Moeilijk meteen, Expert en Extreem vanaf niveau 4 en 5
• onbeperkte uitdagingen, revanches inbegrepen
• profielvoortgang zonder plafond
• alle 100 prestaties
• alle statistieken.

Premium kan nieuwe functies krijgen. Er verschijnt geen reclame, met of zonder abonnement.

4.Formules en prijzen

Premium is er in twee formules, maandelijks voor € 1,99 per maand of jaarlijks voor € 17,99 per jaar (oftewel € 1,50 per maand). Deze prijzen zijn inclusief alle belastingen voor Frankrijk. In andere landen bepaalt Apple of Google de prijs in uw valuta en toont die vóór de aankoop in de App Store of Google Play. De betaling wordt bij de bevestiging van de aankoop van uw App Store- of Google Play-account afgeschreven.

5.Automatische verlenging

Het abonnement wordt automatisch verlengd voor dezelfde duur, tenzij u het vóór het einde van de lopende periode opzegt. De verlenging wordt afgeschreven tegen de geldende prijs. Bij een prijsverhoging waarschuwt Apple of Google u voordat die ingaat en vraagt om uw toestemming in de gevallen die hun regels voorzien.

6.Opzeggen

U zegt het op wanneer u wilt in de Instellingen van uw iPhone (uw naam, daarna Abonnementen) of in de Google Play-app (pagina Abonnementen). De opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode en Premium blijft tot dan actief. Het verwijderen van de applicatie of van uw SudoKoum-account zegt het abonnement niet op.

7.Na het einde van het abonnement

De Premium-functies gaan dicht. De Premium-prestaties en de gedetailleerde statistieken worden verborgen en blijven intussen wel opgeslagen. U speelt verder zonder abonnement (§2). Neemt u opnieuw een abonnement, dan vindt u alles bijgewerkt terug.

8.Terugbetalingen

De betalingen lopen via Apple of Google. Verzoeken om terugbetaling en het uitoefenen van het herroepingsrecht verlopen via hen, volgens hun eigen voorwaarden.

9.Platforms en delen

Premium is gekoppeld aan het App Store- of Google Play-account waarmee het is afgesloten. Een abonnement van een iPhone of iPad wordt niet geactiveerd op Android. Omgekeerd geldt hetzelfde. Delen met gezin van Apple is niet van toepassing op Premium. Op een nieuw toestel van hetzelfde platform haalt de knop “Aankopen herstellen” in de applicatie het terug.

10.Persoonsgegevens

De gegevens die SudoKoum verwerkt, worden beschreven in het privacybeleid.

11.Wijzigingen

Wij kunnen deze voorwaarden bijwerken. Bij een belangrijke wijziging vermelden wij dat in de applicatie of op deze pagina. De datum bovenaan het document geeft de laatste versie weer.

12.Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing. Schrijf voor een klacht eerst naar het adres in §1.