이용약관

이 페이지는 프랑스어 원문의 번역본이며, 내용이 서로 다를 경우 프랑스어 원문이 우선합니다.

본 약관은 SudoKoum 애플리케이션과 그 프리미엄 구독의 이용에 관한 사항을 정합니다. 본 약관은 Apple 또는 Google의 약관을 보완하며, 해당 약관은 각 사의 앱 스토어에서 이루어지는 모든 구매에 적용됩니다.

1.발행인

2.구독 없이 하는 게임

SudoKoum은 구독 없이 설치하고 플레이할 수 있습니다. 이 기본 게임은 체험 역할을 하며 광고가 전혀 없습니다.

기본 게임에 포함되는 것

• 쉬움과 보통 난이도의 솔로 스도쿠, 제한 없음
• 어려움으로 진행되는 오늘의 퀘스트
• 쉬움 또는 보통으로 보내는 대결 2개, 대결마다 친구 한 명 또는 여러 명에게 전송
• 모든 난이도의 받은 대결 2개 플레이
• 레벨 3까지의 성장과 표시되는 업적 5개.

두 가지 대결 한도는 기기당 한 번만 적용되며 다시 채워지지 않습니다.

3.프리미엄에 포함되는 것

• 모든 난이도, 어려움은 바로, 전문가와 익스트림은 레벨 4와 레벨 5부터
• 리매치를 포함한 무제한 대결
• 상한 없는 프로필 성장
• 업적 100개 전부
• 모든 통계.

프리미엄에는 새로운 기능이 추가될 수 있습니다. 구독 여부와 관계없이 광고는 나타나지 않습니다.

4.요금제와 가격

프리미엄에는 두 가지 요금제가 있으며, 월간 요금제는 월 €1.99, 연간 요금제는 연 €17.99(월 €1.50꼴)입니다. 이 가격은 프랑스 기준 세금 포함 가격입니다. 다른 국가에서는 Apple 또는 Google이 이용자의 통화로 가격을 정하고 구매 전에 App Store 또는 Google Play에 표시합니다. 결제는 구매를 확정할 때 이용자의 App Store 또는 Google Play 계정으로 청구됩니다.

5.자동 갱신

구독은 이용자가 현재 기간이 끝나기 전에 해지하지 않으면 같은 기간으로 자동 갱신됩니다. 갱신 시에는 그 시점의 가격이 청구됩니다. 가격이 인상되는 경우 Apple 또는 Google이 적용 전에 이용자에게 알리며, 각 사의 규정에서 정한 경우에는 이용자의 동의를 구합니다.

6.해지

이용자는 언제든 iPhone의 설정(이용자 이름, 그다음 구독) 또는 Google Play 앱(구독 페이지)에서 구독을 해지할 수 있습니다. 해지는 결제한 기간이 끝날 때 효력이 발생하며, 그때까지 프리미엄은 유지됩니다. 애플리케이션이나 SudoKoum 계정을 삭제해도 구독은 해지되지 않습니다.

7.구독 종료 후

프리미엄 기능이 닫힙니다. 프리미엄 업적과 상세 통계는 숨겨지지만 계속 기록됩니다. 이용자는 구독 없이 계속 플레이할 수 있습니다(§ 2). 다시 구독하면 모든 것을 최신 상태로 되찾습니다.

8.환불

결제는 Apple 또는 Google을 통해 이루어집니다. 환불 요청과 청약 철회권 행사는 각 사의 약관에 따라 해당 회사에 합니다.

9.플랫폼과 공유

프리미엄은 구독한 App Store 또는 Google Play 계정에 연결됩니다. iPhone 또는 iPad에서 한 구독은 Android에서 활성화되지 않으며, 그 반대도 마찬가지입니다. Apple의 가족 공유는 프리미엄에 적용되지 않습니다. 같은 플랫폼의 새 기기에서는 애플리케이션의 “구매 복원” 버튼으로 되찾을 수 있습니다.

10.개인정보

SudoKoum이 처리하는 데이터는 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.

11.변경

당사는 본 약관을 갱신할 수 있습니다. 중요한 변경이 있는 경우 애플리케이션 또는 이 페이지에서 알려 드립니다. 문서 상단의 날짜는 최신 버전을 나타냅니다.

12.준거법과 분쟁

본 약관에는 프랑스법이 적용됩니다. 불만이나 요청이 있으면 먼저 § 1의 주소로 연락해 주십시오.