Condizioni d'uso

Questa pagina è una traduzione della versione francese, che prevale in caso di discrepanza.

Queste condizioni regolano l'uso dell'applicazione SudoKoum e del suo abbonamento Premium. Integrano le condizioni di Apple o di Google, che si applicano a ogni acquisto effettuato nel loro negozio di applicazioni.

1.Editore

2.Il gioco senza abbonamento

SudoKoum si installa e si gioca senza abbonamento. Questo gioco di base funge da prova e non contiene alcuna pubblicità.

Cosa comprende il gioco di base

• il Sudoku in solitaria in Facile e Medio, senza limiti
• la Missione del giorno, giocata in Difficile
• 2 sfide lanciate in Facile o Medio, ognuna inviata a uno o più amici
• 2 sfide ricevute giocate, di qualsiasi difficoltà
• la progressione fino al livello 3 e 5 obiettivi visibili.

Le due quote di sfide valgono una sola volta sul dispositivo e non si ricaricano.

3.Cosa contiene Premium

• tutte le difficoltà, Difficile subito, Esperto ed Estremo ai livelli 4 e 5
• sfide illimitate, rivincite comprese
• una progressione del profilo senza limiti
• i 100 obiettivi
• tutte le statistiche.

Premium può arricchirsi di nuove funzioni. Non compare alcuna pubblicità, con o senza abbonamento.

4.Formule e prezzi

Premium si sottoscrive con due formule, mensile a 1,99 € al mese o annuale a 17,99 € all'anno (cioè 1,50 € al mese). Questi prezzi si intendono comprensivi di tutte le imposte per la Francia. Negli altri paesi, Apple o Google fissa il prezzo nella Sua valuta e lo mostra nell'App Store o su Google Play prima dell'acquisto. Il pagamento viene addebitato sul Suo account App Store o Google Play alla conferma dell'acquisto.

5.Rinnovo automatico

L'abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata, salvo disdetta prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato al prezzo in vigore. In caso di aumento, Apple o Google La avvisa prima che si applichi e Le chiede il consenso nei casi previsti dalle proprie regole.

6.Disdetta

Può disdire quando vuole nelle Impostazioni del Suo iPhone (il Suo nome, poi Abbonamenti) o nell'app Google Play (pagina Abbonamenti). La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato e Premium resta attivo fino ad allora. Eliminare l'applicazione o il Suo account SudoKoum non disdice l'abbonamento.

7.Dopo la fine dell'abbonamento

Le funzioni Premium si richiudono. Gli obiettivi Premium e le statistiche dettagliate vengono nascosti, pur continuando a essere registrati. Lei continua a giocare senza abbonamento (§2). Se si abbona di nuovo, ritrova tutto aggiornato.

8.Rimborsi

I pagamenti passano da Apple o Google. Le richieste di rimborso e l'esercizio del diritto di recesso si effettuano presso di loro, secondo le loro condizioni.

9.Piattaforme e condivisione

Premium è legato all'account App Store o Google Play che lo ha sottoscritto. Un abbonamento sottoscritto su iPhone o iPad non si attiva su Android, né viceversa. La funzione In famiglia di Apple non si applica a Premium. Su un nuovo dispositivo della stessa piattaforma, il pulsante «Ripristina acquisti» dell'applicazione lo recupera.

10.Dati personali

I dati trattati da SudoKoum sono descritti nell'informativa sulla privacy.

11.Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni. In caso di modifiche importanti, lo indicheremo nell'applicazione o su questa pagina. La data in cima al documento corrisponde all'ultima versione.

12.Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dal diritto francese. Per qualsiasi reclamo, scriva prima all'indirizzo del §1.